티스토리 뷰

반응형

중국어 해석기 바로가기

한국과 중국은 정치, 경제 등 여러 방면에서 엮여 있습니다. 그래서인지 최근 들어 중국어를 배우려는 사람들이 점점 늘고 있는 거 같습니다. 저는 어릴 적 중국 유학을 다녀와서 중국어를 조금 할 줄 아는데요, 현재 중국과 관련된 일을 하고 있지 않아서 대부분 까먹었지만 어쩌다 중국인과 대화를 할 때는 큰 무리가 없는 거 같습니다. 

이번 시간에는 중국말을 모르는 사람들을 위해서 중국어를 번역해 주는 곳을 소개하려고 하는데요, 중국 신문을 읽거나 중국의 대표 포털사이트인 바이두와 알리바바를 방문할때도 매우 유용할 거 같습니다. 컴퓨터와 모바일로 전부 이용이 가능하며 반대로 한국어를 중국어로 변환도 가능하니 여행 갈 때 스마트폰으로 사용하셔도 될 거 같습니다.

먼저 pc를 통해서 중국말 번역기를 사용하려면 구글 번역기로 가셔야 되는데요, 네이버 파파고, 빙 등 각 포털에서 제공하는 것을 전부 사용해 봤는데 아직까지는 여기가 가장 괜찮은 거 같더라고요.

카카오 i 번역이라는 곳도 있지만 아직은 베타 버전이라 미완성 느낌이 나는 것은 사실입니다. 다시 본론으로 돌아와서 해당 사이트에 들어오시면 먼저 언어를 선택하셔야 되는데요, 좌측을 중국말로 선택하시면 우측에 한국어로 변환되서 나옵니다. 반대로 하는 것도 가능하고 중국어를 영어로 번역하는 것도 됩니다.

입력을 하는 방법은 여러가지가 있는데요, 복사 한 문장을 그대로 붙여 넣기를 해도 되고 펜 모양의 아이콘을 누르면 마우스를 통해서 한자를 직접 쓸 수도 있습니다.

스마트폰으로 중국말 번역기를 이용하실 분들은 해당 어플을 다운로드 하시면 되는데요, 인터넷 없이도 번역이 가능하며 직접 소리 내어 말하면 바로 통역해 주는 기능도 있습니다. 또 해당 언어가 나와있는 것을 사진으로 찍으면 즉시 번역이 되는데요, 이 기능은 길을 찾거나 메뉴판을 볼 때 정말 좋을 거 같습니다. 오늘은 이것으로 포스팅을 마치고 다음에는 더 알찬 정보로 찾아뵙겠습니다.

 

중국말 번역기 링크